close

11/2

 

10/26

 

王彧

おう いく

王思婷

おう し てい

蔡瑋倫

さい い りん

蕭郁藍

しょう いく らん

朱恒寬(寛)

しゅ こう かん

黃亭蓉

こう てい よう

全忠政

ぜん ちゅう せい

潘俐霖

ぱん り りん

蔣尚樺(蒋)

しょう しょう ほわ

黃嬿茹

こう えん じょ

莊文琪(荘)

しょう ぶん き

游巧如

ゆう こう じょ

吳陳穎(呉)

ご ちん えい

徐睿萱

じょ えい けん

陳靜穎(静)

ちん せい えい

粘莉焄

ねん り 

蘇妤柔

す よ じゅう

黃苡昀

こう い いん

黃嬿茹(黄)

こう えん じょ

陳彥穎(彦)

ちん げん えい

徐睿萱

じょ えい けん

 

 

游巧如

ゆう こう じょ

 

 

黃子芩

こう し きん

 

 

蘇詩琳

す し りん

 

 

洪詩盈

こう し えい

 

 

 

11/30

漏翻名單

杜凱文

とう がい ぶん

p.s凱文同學,因為您的名字還蠻洋化的,

也許自我介紹時,可以直接講kevin

翻成日文的話,就是唸作「ケヴィン」(kevin)à外來語,要用片假名書寫喔。

 

自我介紹時,你可以說 「ケヴィン」とよんでください。(請叫我「凱文」)

這樣還蠻酷的,也很好記。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

另外,不好意思漏掉幾位同學的名字,如果可以的話,

可否來這邊留下名字,我會幫您翻譯,因為名單被收走了,這下也沒辦法

arrow
arrow
    文章標籤
    教育
    全站熱搜

    likescary 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()