部落格

中文

日文

發音/補注

文學院

文学部

ぶんがくぶ

●哲學系/哲學系碩士班/

哲學系博士班

●中國文學系中國文學組   

中國文學系文藝創作組       

中國文學系碩士班/中國文學系博士班●史學系/史學系碩士班/

史學系博士班

●哲学学科/哲学研究科

●中国文学学科中国文学組

中国文学学科文芸組

中国文学研究

●歴史学科/歴史研究科

●てつがく

●ちゅうごくぶんがく

●ちゅうごくぶんげい

●れきし

 中文

日文

發音/補注

外國語文學院

外国語文学部

がいこくごぶんがくぶ

●日本語文學系/日本語文學系碩士班

●韓國語文學系/韓國語文學系碩士班

●俄國語文學系

●英國語文學系/英國語文學系碩士班

●法國語文學系

●德國語文學系

●語文教學中心

●日本語文学学科/日本語文学研究科

●韓国語文学学科/韓国語文学研究科

●ロシア語文学科

●英国語文学科/英国語文学研究科

●フランス語文学科

●ドイツ語文学科

●英語ランゲージセンター   

●にほんごぶんがく

●かんこくご  ぶんがく

●えいこく 

◎英米文学科えいぶんがく（英文学）

◎えい‐べい（英米）

【language】【center】

 中文

日文

發音/補注

理學院

理学部

りがくぶ

 ●應用數學系    

●物理學系         

●化學系/化學系應用化學碩士班

●地理學系/地學研究所地理組碩士班/地學研究所博士班

●大氣科學系/地學研究所大氣科學組碩士班

●地質學系/地學研究所地質組碩士班

●生命科學系

●応用数学学科　

●物理学科　

●化学学科/応用化学研究科　

●地理学科/地学研究科地理組

●気象学科/地学研究科気象組

●地質学科

●生命科学学科

●おうようすうがく

●ぶつり

●おうようかがく

●ちり  ちがく

●きしょう

●ちしつ

●せいめい‐かがく

◎ライフ‐サイエンス【life science】

中文

日文

發音/補注

法學院

法学部

ほうがくぶ

●法律學系/法律學系碩士班

●法律学科/法律学研究科

●ほうりつ

●ほうがく‐けんきゅうか

中文

日文

發音/補注

社會科學院

社会科学部

しゃかいかがくぶ

●政治學系/政治學系碩士班

●經濟學系/經濟學系碩士班

●勞工關係學系人力資源組

勞工關係學系勞資關係組

勞工關係學系碩士班       

●社會福利學系/社會福利學系碩士班

●行政管理學系

●中山與中國大陸研究所中山學術組碩士班

●中山與中國大陸研究所中國大陸組碩士班

●政治学科/政治学研究科

●経済学科/経済学研究科

●労働及び人力資源学科/

労働学研究科

●社会福祉学科

●行政管理学科

●中山学術研究科

●中国大陸研究科

●せい‐じ●せいじがく

●けい‐ざい

●ろうどうがく

●じん‐りょくし‐げん

●しゃかい‐ふくし

●ぎょうせい‐かんり

●チョンシャンがく‐じゅつ

●ちゅうごくたいりく

中文

日文

發音/補注

農學院

農学部

のうがくぶ

●園藝暨生物技術學系

●動物科學系

●森林暨自然保育學系

●土地資源學系

●生活應用科學系/生活應用科學系碩士班

●食品暨保健營養學系

●生物科技研究所碩士班

●園芸学科

●動物科学学科

●森林及び自然保護学科

●土地資源学科

●生活応用科学学科/生活応用研究科

●食品栄養学科

●生物科学技術研究科

●えんげいがっか

●どうぶつ

●しんりんしぜん‐ほご

●と‐ちし‐げん

●せい‐かつおう‐よう

●しょくひんえいよう

●せいぶつかがくぎじゅつ

中文

日文

發音/補注

工學院

工学部

こうがくぶ

●化學工程與材料工程學系/化學工程與材料工程學系奈米材料碩士班

●電機工程學系

●機械工程學系 /機械工程學系數位機電碩士班    

●紡織工程學系

●資訊工程學系

●化学工学学科/材料科学及びナノテクノロジー研究科

●電機工学学科

●機械工学学科

●紡績工学学科

●情報科学学科

●か‐がく

●でん‐き こう‐がく

●きかい‐こうがく

●ぼう‐せき

●じょうほう‐かがく

●ざいりょう

◎【nanotechnology】

中文

日文

發音/補注

商學院

商学部

しょうがくぶ

●國際貿易學系 /國際貿易學系碩士班

●國際企業管理學系/國際企業管理學系碩士班    

●會計學系/會計學系碩士班        

●觀光事業學系 /觀光事業學系碩士班

●資訊管理學系 /資訊管理學系碩士班

●財務金融學系 /財務金融學系碩士班

●国際貿易学科/国際貿易研究科

●企業管理学科/国際企業管理研究科

●会計学科/会計研究科

●観光事業学科/観光事業研究科

●情報管理学科/情報管理研究科

●財務金融学科

●こくさい ぼうえき

●こく さい●かん り●き ぎょう

●かい けい

●かん こう●じ ぎょう

●じょうほう●かんり

●ざいむ●きんゆう

中文

日文

發音/補注

新聞暨傳播學院

新聞伝播学部

（マスコミュニケーション学部）

しんぶんでんぱがくぶ

●新聞學系/新聞學系碩士班       

●廣告學系       

●資訊傳播學系/資訊傳播學系碩士班

●大眾傳播學系

●新聞学科/新聞研究科

●広告学科

●情報学科/情報研究科

●マスコミニュケーション学科(?)

無此字，學校網頁是否翻譯錯誤

●しんぶん

●こうこく

●じょうほう

●マスコミュニケーション【mass communication】(正確版)

中文

日文

發音/補注

藝術學院

芸術学部

げいじゅつがくぶ

●美術學系/美術學系碩士班        

●中國音樂學系

音樂學系西洋音樂組碩士班

音樂學系中國音樂組碩士班

●中國戲劇學系/戲劇學系碩士班

●舞蹈學系/舞蹈學系碩士班

●美術学科/芸術研究科

●

西洋音楽学科

中国音楽学科

●中国演劇学科

●舞踏学科/舞踏研究科(?)

●びじゅつ●げい じゅつ

●せいようおんがく

●ちゅうごくおんがく

●ちゅうごくえんげき

●えんげき

◎舞踊研究コース

◎ぶよう◎ぶとう【舞踏】

中文

日文

發音/補注

環境設計學院

環境設計学部

（エンヴァイロンメンタルデザイン学部）

かん‐きょう　せっけい  がくぶ

●市政暨環境規劃學系/

市政暨環境規劃學系碩士班          

●建築及都市設計學系        

建築及都市設計學系碩士班          

建築及都市設計學系博士班          

●景觀學系/景觀學系碩士班

●市政及び環境計画学科/

市政及び環境計画研究科

●建築及び都市設計学科/

建築及び都市設計研究科

●景観学科/景観学研究科　

●し せい●かんきょう●けい かく

●けん ちく●としせっけい

●【景観工学】けいかんこうがく

中文

日文

發音/補注

教育學院

教育学部

きょういくがくぶ

●教育學系        

●國術學系        

●體育學系/體育學系運動教練碩士班

●心理輔導學系 /心理輔導學系碩士班

●教育学科

●中国武術学科

●体育学科/運動監督研究科

●心理指導学科/心理指導研究科

●きょう いく

●ちゅうごくぶじゅつ

●たいいく●うんどうかんとく

●しんり●しどう

中文

日文

發音/補注

推廣教育部

社会教育部

しゃかいきょういくぶ

海青班觀光科

海青班幼保科

海青班烹飪科

海青班烘焙科

海青班服裝美容科

海外青年クラス観光科

海外青年クラス幼児保育科

海外青年クラス割烹科

海外青年クラスクッキー科

海外青年クラス服装美容科

●かい‐がい●せい‐ねん

=========================

●かんこうか

●よう‐じ●ほ‐いく

●かっ‐ぽう

●ふくそう●びようか